和訳お願いしたいです・・・

和訳お願いしたいです・・・

この歌詞の和訳をお願いしたいです。

色々なサイトを見てみましたが、和訳されていたのは見つかりませんでした。

よろしくおねがいします。



Usually take one last pass through town

Stop the car, and touch the ground

Watch those street lights swayin' in the breeze



Decorated storefronts

Rusty ol' gas pumps

Try to fill my mind up with somethin' 'fore I go



Picture postcard memories

Well, they always make for good company



I don't know no town like the ol' town

Even when the miles are many, I feel like I'm still around

Deep inside me like a ring's through an oak tree

There's somethin' 'bout a Sunday when I'm gone

That keeps me turnin' home



Standin' here beneath these billboard lights

Takes me back to those autumn nights

Hometown bleachers packed real tight as we marched down the field



My feet would swing from a dropped tailgate

Out on Airport Road real late

No one could walk a line too straight, but usually made it home alright



And glory days I can't relive

[ From : http://www.elyrics.net/read/d/david-nail-lyrics/turning-home-lyrics... ]

Stories I'll never forget



I don't know no friends like the ol' friends

I never seem to laugh now like I did with them

But deep inside me, a piece of my history

I hear their voices even though they're gone

And it keeps me turnin' home



Never twice the same way does it start

Sure enough, she stole my heart

On that ol' gym floor spinnin' 'round and 'round one night



And though we both tried real hard to wait,

We sure did love the taste

Of the sweet love bein' made, and prayin' I got it right



Graduation came and went

Along with all the time we spent



I don't know no love like the first love

When I think about the best times, she's the one I think of

Deep inside me, oh the taste is bitter sweet

I see her smilin' even though she's gone

And it keeps me turnin' home



Yeah, it keeps me turnin' home

通常町を通って1つのラスト・パスをとる、自動車を止めて、地面に触れる、それらの街灯が微風の中で揺れるのを見る。

飾り立てた店先

さびたol」ガス・ポンプ

somethinで私の心を満たそうとする」「前、私は行きます。

絵はがきメモリはこみ上げます。それらは常にグッドカンパニーに向かいます。

私は、町がそのolが好きでないのを知りません」輪がオークの木によってあるように、私が私の内部の深淵の近くでまだいるように、マイルが多い場合さえ町および私は感じます。

somethinがあります」「一回、私が去った日曜

それは私を回転するホームにしておきます。

立っていること、ここに、の下に、これら、ビルボードはつきます、ホームタウンの漂白剤がパックした秋の夜を私に思い起こさせる、実際、私たちがフィールドを下って進んだとともにきつい

私の足は落とされた放水閘門から揺れるでしょう。

外に、遅く実際の空港道においては、ライン直接に歩きすぎることができるが、通常それを申し分ないホームにしなかった人は誰もいません。

また私が追体験することができない栄光日

[次のものから、http://www.elyrics.net/read/d/david-nail-lyrics/turning-home-lyrics...

私が忘れない物語

私は、友達がそのolが好きでないことを知りません」私がそれらで行ったように、私が見える友達は今笑います、しかし私の内部で深い、たとえそれらがなくなったとしても、私がそれらの声を聞く1個の歴史

また、それは私にホームを回させておきます。

同じ方法の2倍はそれをします決してない、スタートする。

確かに、彼女は私の心を盗みました。

そのolの上で」体育館床spinnin」「ラウンド「そしてラウンド1夜

そして、が、私たち両方とも、実際のために、また待つために熱心に試みられて、私たちは確かにその味が好きでした。

くどかれており、私がそれを正しくしたように祈る甘い愛の

卒業は移り変わりました。

すべての時間に加えて、私たちは費やしました。

私は、初恋のような愛を知りません。

私が最高の回ぐらい考える場合、彼女は私が私の内部の深淵について考えるものです(おお)味は苦い、甘い、私は、たとえ彼女が行ったとしても、彼女が微笑むのを見ます。

また、それは私にホームを回させておきます。

はい、それは私にホームを回させておきます。





エキサイト和約を使ったらこうなりました！

電子辞書やＧ４などの辞書を使えばすぐですよ。